Maradona au JT de la RTBF

Allez, j'aime bien de temps en temps les petites "phrases" du jour.

Hier au JT de la RTBF, on apprend que Maradona, l'ex-star du football argentin allait devenir entraîneur de la sélection argentine de football, et François de Brigode d'ajouter avec beaucoup d'à propos:

"Diego Maradona souhaite ainsi tirer une ligne sur son passé". Ben tiens!

Citation :

François de Brigode d'ajouter avec beaucoup d'à propos:

Comment ? Vous comprenez ce que cet homme dit ???

Je n'ai jamais eu aussi honte que lorsqu'un jour, au Québec, j'ai regardé le JT avec mes parents via TV5... J'ai dû tout expliquer et presque traduire tellement on ne comprenait rien !

Il se gèle la bouche avant d'entrer en ondes ou quoi ? Ou alors il bouffe des frites brûlantes entre chaque reportage.

Quoi qu'il en soit, ce n'est pas vraiment le genre de personne que j'aurais choisi pour représenter la RTBF à un poste de prestige comme présentateur principal du JT d'une chaine nationale.

Moustiques d'or 2008. Février 2008 a écrit:

François de Brigode (RTBF) a été élu « Meilleur présentateur de JT » devant sa collègue Nathalie Maleux et Laurent Haulotte (RTL-TVI).

comme de quoi on ne peut être aimé par tout le monde

.. et quand on parle de Maradona qui tire un trait sur son passé on parle bien sur de son passé de drogué .. il fut même suspendu pour dopage lors de sa dernière coupe du monde ...

depuis il a encore fait parler de lui en déclenchant l'alarme incendie dans un hôtel .. avec des conséquences imprévisibles .. 200 personnes évacuées à 7h du matin dont toute l'équipe de foot de Chelsea .. qui perdit son match 3-0 l'après midi .. un match d'une importance capitale .. sacré Diego .. libre dans sa tête ...

D'où le jeu de mot de De Brigode ... "il tire une ligne" (et non un trait) "sur son passé ...

Dans le genre "jemachemesmots", PPDA était bien pire, mais c'est vrai que De Brigode bouffe un peu ses syllabes. Euh, Sitelle, pourriez-vous me traduire les épisodes d' "u-Un gars, une fille" québécois, j'y comprends rien non plus et là aussi des syllabes disparaissent ... mais que vos expressions sont savoureuses!!!!

Citation :

Dans le genre "jemachemesmots"

on ne va quand même pas engager Ringo comme présentateur

A conseiller, mieux qu'un gars & une fille: CATHERINE (surtout sa copine Sophie et son couple de copains)