Best of Verviers

Toutes vos réflexions peuvent se partager le forum Best of Verviers
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  GroupesGroupes  MembresMembres  

Partagez | 
 

 Carillon de Notre Dame

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Gonoi
Best of Membre


Nombre de messages : 155
Date d'inscription : 25/01/2007

MessageSujet: Carillon de Notre Dame   Dim 12 Aoû - 17:18

Je recherche des informations sur la mélodie jouée par le carillon l'église de Notre Dame : Auteur, titre, mise en place,...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Virgile
Best of Membre


Nombre de messages : 936
Age : 49
Localisation : Verviers
Date d'inscription : 11/03/2007

MessageSujet: Re: Carillon de Notre Dame   Dim 12 Aoû - 18:53

Je pense qu'il s'agit de " la Barcarolle Vervîtwesse", écrite par Corneil Gomzé (1829-1900).

Je vous donne ci-après les paroles mais ne me demandez pas la traduction, je ne comprend pas le wallon. Si quelqu'un parmis nous est plus polyglotte que moi, à lui la plume. Smile





La Barcarole Verviétoise

Oh ! Por mi, dju so fir
Quand sj'so-st-à l'étrandjir
D'aveur sutu hossi
En on trô come à Vervî !

I
So noste air qu'on rosinêye
Tos lès djous qu'on s'atavelêye,
Dj'à sèyî bèle cupagnêye,
Du mete ci refrain-voci :

II
Nos n'avans rin èl makète.
Vèrvî c'noh quu l'plokète.
Mais, foûs d'one pê d'bèrbisète,
Quu n'faît-i donc nin moussi ?

III
Inte lès bruts du nos fabriques,
- Tchèstês pleins du mécaniques -
Hoûtez donc quêne bèle musique...
C'est Vieuxtemps qui d'jowe ainsi !

IV
Totes lès fleurs du nosse valêye,
- Sêpes ou dobes, bèles ou djolêyes, -
Qu'a printimps on veût florêyes,
A l'djeûne n'ont rin catchi

V
A mitant d'on grand carnadje,
- Qwans lès canons fint ravadje -
Djardon, came on vrai savadje,
Sabréve a brès' rutrossîs.

VI
Nos polans bin lèver l'tièsse,
Câ lu Liberté qu'on c'tchèsse,
A s'grand martyr so nosse plèce :
Adjunians nos d'vant Chapuis !

VII

Nos avans, sins qu'on n'i pinse,
On tereû quu l'providince
A covrou d'one bone sumince ;
Biolley n'est nin co roûvi !

VIII
N'acontans nin lès marotes
Qui tchafetet hâr ou bin hot'.
Lu drapa dèl Polyglotte
Nu pout nin èsse mi tchûzi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leserpentsouslherbe.blogspot.com/
 
Carillon de Notre Dame
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» notre Dame de Kernitron
» Orgue - Eglise Notre-Dame de Victoire - Lorient
» Notre Dame de Rigny à Rigny Ussé (37)
» Notre Dame du rachat Dinard
» Refuge Notre Dame des Bois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Best of Verviers :: Je recherche-
Sauter vers: