Best of Verviers
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Best of Verviers

Toutes vos réflexions peuvent se partager le forum Best of Verviers
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : où l’acheter ?
Voir le deal

 

 Carillon de Notre Dame

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Gonoi
Best of Membre



Nombre de messages : 155
Date d'inscription : 25/01/2007

Carillon de Notre Dame Empty
MessageSujet: Carillon de Notre Dame   Carillon de Notre Dame Icon_minitimeDim 12 Aoû - 17:18

Je recherche des informations sur la mélodie jouée par le carillon l'église de Notre Dame : Auteur, titre, mise en place,...
Revenir en haut Aller en bas
Virgile
Best of Membre
Virgile


Nombre de messages : 936
Age : 57
Localisation : Verviers
Date d'inscription : 11/03/2007

Carillon de Notre Dame Empty
MessageSujet: Re: Carillon de Notre Dame   Carillon de Notre Dame Icon_minitimeDim 12 Aoû - 18:53

Je pense qu'il s'agit de " la Barcarolle Vervîtwesse", écrite par Corneil Gomzé (1829-1900).

Je vous donne ci-après les paroles mais ne me demandez pas la traduction, je ne comprend pas le wallon. Si quelqu'un parmis nous est plus polyglotte que moi, à lui la plume. Smile





La Barcarole Verviétoise

Oh ! Por mi, dju so fir
Quand sj'so-st-à l'étrandjir
D'aveur sutu hossi
En on trô come à Vervî !

I
So noste air qu'on rosinêye
Tos lès djous qu'on s'atavelêye,
Dj'à sèyî bèle cupagnêye,
Du mete ci refrain-voci :

II
Nos n'avans rin èl makète.
Vèrvî c'noh quu l'plokète.
Mais, foûs d'one pê d'bèrbisète,
Quu n'faît-i donc nin moussi ?

III
Inte lès bruts du nos fabriques,
- Tchèstês pleins du mécaniques -
Hoûtez donc quêne bèle musique...
C'est Vieuxtemps qui d'jowe ainsi !

IV
Totes lès fleurs du nosse valêye,
- Sêpes ou dobes, bèles ou djolêyes, -
Qu'a printimps on veût florêyes,
A l'djeûne n'ont rin catchi

V
A mitant d'on grand carnadje,
- Qwans lès canons fint ravadje -
Djardon, came on vrai savadje,
Sabréve a brès' rutrossîs.

VI
Nos polans bin lèver l'tièsse,
Câ lu Liberté qu'on c'tchèsse,
A s'grand martyr so nosse plèce :
Adjunians nos d'vant Chapuis !

VII

Nos avans, sins qu'on n'i pinse,
On tereû quu l'providince
A covrou d'one bone sumince ;
Biolley n'est nin co roûvi !

VIII
N'acontans nin lès marotes
Qui tchafetet hâr ou bin hot'.
Lu drapa dèl Polyglotte
Nu pout nin èsse mi tchûzi
Revenir en haut Aller en bas
http://leserpentsouslherbe.blogspot.com/
 
Carillon de Notre Dame
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» la grande librairie * Notre-Dame de Paris
» Les fêtes septennales de Notre Dame des Récollets
» Fête de Notre-Dame de Lourdes à Wegnez.
» Verviers, notre ville ... notre futur !
» Verviers, notre ville ... notre futur !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Best of Verviers :: Je recherche-
Sauter vers: